To categorise a transaction just select the relevant transaction and you’ll see an option to ‘Categorise’ the transaction. In the same way you can do with the mobile app, you’ll see a list of available transaction types to choose from.
You can also attach receipts and write notes relating to the transactions.