You cannot connect to a new third party on the web. For FreeAgent and Xero you’ll need to do this from within the mobile app.

For third party providers using Open Banking like QuickBooks, you’ll need to connect from within their applications.
​