You can’t submit or pay your tax from the Mettle app. You'll need to login to your FreeAgent account to finalise and submit any returns. You can pay your tax via the methods shown on the HMRC website here.