No. This is a common misunderstanding. The quarterly updates are for reporting purposes only. You are only sending HMRC a summary of your income and expenses to help them keep your tax records up to date.
Your actual tax payment deadlines remain exactly the same: 31 January and 31 July (payments on account).